Marta Vidán o Tuki. En el quinto anillo de Saturno. En Twitter, @martavidanlo.
Observante, escribiente y fotera; cantamañanas y melómana. Viajo con y sin billete. Me gusta decir 'sobremanera'.
WEB http://martavidan.wix.com/martavidan
martes, 30 de abril de 2013
Reggae de rien
Hay canciones inversionables. Rien de rien, por ejemplo. En caso de que se haga una versión, tiene que ser muy diferente a la original. Y muy buena, claro. Premio para el reggae de Danakil. Pero vaya usted a saber qué le parecería a Edith Piaf.
De acuerdo. La versión de Danakil es la mejor que he oído, pero ¡ay!, le falta ese maravilloso arrrastre de las errrres de la Piaf: "no, grrrrien de grrrrien, no, je ne grrrregrrrete grrrrien". Yo cada vez que lo intento me atraganto. Es como decirle a un francés que pronuncie "cerrajero".
1 comentario:
De acuerdo. La versión de Danakil es la mejor que he oído, pero ¡ay!, le falta ese maravilloso arrrastre de las errrres de la Piaf: "no, grrrrien de grrrrien, no, je ne grrrregrrrete grrrrien". Yo cada vez que lo intento me atraganto. Es como decirle a un francés que pronuncie "cerrajero".
Saluditos
Publicar un comentario